Αυτοπροσωπογραφία, Thomas Coltof (THE NETHERLANDS, 2012), 6' 36''.
2D computer animation
Ο καλλιτέχνης Rembrandt van Rijn είναι διάσημος για τα πορτρέτα ζωγραφικής του, πολλά απ’ τα οποία απεικονίζουν την οικογένεια, τους φίλους του και τον ίδιο του τον εαυτό. Ο σχεδιασμός αυτής της ταινίας animation βασίζεται σε σχέδια με μολύβι και σκίτσα του Rembrandt. Νωρίς ένα πρωί, ο Rembrandt αντιμετωπίζει δυσκολίες με μια από τις αυτοπροσωπογραφίες του. Χάνει τον έλεγχο απ’τα πινέλα του και το πορτρέτο του παίρνει κυριολεκτικά τη ζωή του.
CREDITS
Director: Thomas Coltof
Producer: Michiel Snijders
Storyboard: Thomas Coltof
Animation: Arjan van der LInden, Thomas Coltof
Music: Alex Debicki
Sound: Jeroen Nadorp
ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ
New York, Burns Film Center, March 2012; Holland Animation Film Festival, March 2012; SICAF2012; KLIK! Animation FIlm Festival 2012.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Thomas Coltof
www.illuster.nl
Filmography
Meneer Logeer
Wie de Schoen Past 2005
Sweet Dreams 2007
Ο κύκλος της ζωής, Frederic Doazan (FRANCE, 2012), 0' 53''.
2D computer animation
Παρίσι, 1900. Μια μητέρα σπρώχνει το καρότσι του μωρού της μέσα στο χρόνο.
CREDITS
Director: Frederic Doazan
Producer: Frederic Doazan
Storyboard-editing-animation: Frederic Doazan
Artistic Direction: Frederic Doazan
Music: Dmitri Dmitriyevich Shostakovich
Graphics: Frederic Doazan
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Frederic Doazan
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
Frederic Doazan is a french director and animator. He cofounded the video collective la-cause.org in 2004. He recently created with 2 french animators a periodical animated show: 12fps.net
Παλιοσίδερα, Hisko Hulsing (THE NETHERLANDS, 2012), 17' 50’’.
2D computer animation, 3D computer animation
Ένας άντρας ληστεύεται και μαχαιρώνεται από ένα πρεζόνι. Το τελευταίο δευτερόλεπτο πριν πεθάνει, μια νεανική φιλία αναβοσβήνει μπροστά στα μάτια του. Αυτός και ο επιστήθιος φίλος του απομακρύονται, όσο ο τελευταίος βυθίζεται όλο και περισσότερο στον ομιχλώδη κόσμο των ναρκωτικών και της εγκληματικότητας.
Κι αυτό συμβαίνει υπό την επιρροή ενός εμπόρου, ο οποίος ζει με τον πατέρα του στη μάντρα παλιοσίδερων στη γειτονιά τους.
CREDITS
Director: Hisko Hulsing
Producer: Arnoud Rijken / Michiel Snijders / Willem Thijssen / Hisko Hulsing
Storyboard-Editing: Hisko Hulsing
Animation: Stefan Vermeulen / Hisko Hulsing / Polder Animation
Music: Hisko Hulsing
Sound: Jeroen Nadorp
ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ
Ottawa International Film Festival, Nelvana, 2012: Grand Prize for Best Independent Short Animation; Woodstock Film Festival: the Maverick Award for Best Animation; Asheville, 2012: Best Animation Audience Award
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Hisko Hulsing
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
Hisko Hulsing majored in painting and animation at the art academy of Rotterdam in 1995. During an apprenticeship in the "Bratri v Triku" studio in Prague, he started working on his first animated film Harry Rents a Room. Hisko's second film Seventeen was invited to numerous festivals, such as Annecy, Telluride, Montreal and Seattle, won several awards. Besides writing, directing, painting and animating for his animated films, Hisko made illustrations and storyboards for over 100 advertising- and production companies such as Saatchi & Saatchi and Czar. He directed and animated television leaders for MTV and Dutch broadcasting companies and creates comics which have been published in Eisner and Zone 5300. Hisko composes the orchestral soundtracks for his own films.
Filmography
2012 Junkyard
2004 Mtv – Son of the blob
2003 Seventeen
1999 Harry rents a room
Awards
Ottawa International Film Festival, Nelvana GRAND PRIZE for Best Independent Short Animation, September 2012. Woodstock Film Festival, the Maverick Award for Best Animation, October 2012.Asheville Best Animation Audience Award, November 2012
Η λυπητερή μπαλάντα του άντρα που μεγάλωσε, Pedro Brito (PORTUGAL, 2012), 7' 20''.
2D computer animation, Σχεδίαση σε χαρτί
Καθισμένος σε μια ταβέρνα, μετά το μεσημεριανό γεύμα με έναν παλιό φίλο, ένας άντρας θυμάται τις μικρές ιστορίες της παιδικής ηλικίας που πέρασε σε μια λαϊκή συνοικία της Λισαβόνας. Στον ήχο ενός σουρεαλιστικού fado, που παίζεται από τον António Zambujo και με την αυθεντική μουσική του João Lucas, αρκετές σκηνές του παρελθόντος φαίνεται να συγκινούν τον άντρα, βασανίζοντάς τον με ανάμεικτα συναισθήματα θλίψης και χαράς. Τέλος, η εμπειρία τον αφήνει με μια πικρή γεύση καθολικής απουσίας ηθικής: είναι αδύνατο να μεγαλώσεις χωρίς να θυσιάσεις την αθωότητα.
CREDITS
Director: Pedro Brito
Producer: Humberto Santana – ANIMANOSTRA
Storyboard: João Paulo Cotrim
Editing: Pedro Brito
Animation: Osvaldo Medina
Music: João Lucas
ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ
Geneve International Short Films Festival, Switzerland; Clermont-Ferrand International Short Film Festival, France; Go Short International Short Film Festival Nijmegen, Netherlands; Animatou, Switzerland; Animanima, Serbia; Animated Dreams, Estonia; Anima Mundi, Brasil; ReAnimania, Armenia
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Pedro Brito
Born in Lisbon in 1975. With a degree in Communication Design by IADE in 1998, he started to explore the language of comics and illustration in 1993 with Marcos Farrajota, with whom he made the zine “Mesinha de Cabeceira” until 1996. In 1997, he created Edições Polvo with Rui Brito and Jorge Deodato, being in charge of the publications graphic design. He published seven comics, with an highlight in “Tu És a Mulher da Minha Vida, Ela a Mulher dos Meus Sonhos”, with João Fazenda (Edições Polvo), for which he received the award for Best Portuguese Comic Album and the Public Award at the Comic Festival in Amadora 2001. This album was published recently by two foreign publishing companies: Six Pieds Sur Terre (Switzerland) and Taurus Media (Poland). Since 1997, works with animation studio Animanostra, having directed five short films and worked in several other productions, such as “Angelitos”, “Jardim da Celeste”, and “Ilha das Cores”. Worked as assistant director in “Olhos do Farol”, directed by Pedro Serrazina, and produced by Sardinha em Lata.
Filmography
2012-FADO DO HOMEM CRESCIDO (FADO OF A GROWN MAN)
Portugal, 2012, ANI, HD, Colour, 7'20''
2006-SEM DÚVIDA, AMANHÃ (PICKPOCKET BLUES)
Portugal, 2006, ANI, Betacam SP, Colour, 7'
2004-SEM RESPIRAR (BREATHLESS)
Portugal, 2004, ANI, Betacam SP, Colour, 8'
2003-O PACIENTE (THE PATIENT)
Portugal, 2003, ANI, Betacam SP, Colour, 6'
2000-A ESTRELA DE GASPAR
ANI, 24'
Στις απαρχές του χρόνου, Bozidar Trkulja (CROATIA, 2012), 10' 30''.
Κούκλες
Μια μεγάλη απειλή απειλεί το χωριό. Ο μυθικός δαίμονας Garmah – μισός καλαμάρι, μισός πουλί - έχει ξυπνήσει και φέρνει το απόλυτο σκοτάδι ...
Η φυλή των σαμάνων ενοχλείται από τον ερχομό του μυθικού τέρατος, κι επιλέγει ένα νεαρό πολεμιστή, που πρέπει να ταξιδέψει ως την άκρη του κόσμου για να βρεί το Λευκό Κορίτσι. Εκείνη είναι η μόνη που θα τον βοηθήσει να κατακτήσει τον δαίμονα και να νικήσει το αιώνιο σκοτάδι.
Το ταξίδι είναι αβέβαιο, ο χρόνος λίγος και το χωριό των σαμάνων μιλά πολύ.
CREDITS
Director: Bozidar Trkulja
Producer: Vanja Andrijevic
Storyboard: Bozidar Trkulja
Editing: Simon Bogojevic Narath
Animation: Dina Roncevic, Ivana Bosnjak, Thomas Johnson
Artistic direction: Simon Bogojevic Narath
Music: Vladimir Sokacic, Bozidar Trkulja
Puppets, sets, props: Ivana Bosnjak, Thomas Johnson
ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ
Kratkofil Plus 2012: Best Regional Film Award; Anibar, 2012: Best Film in Balkan Competition; Days of Croatian Film; Tabor Film Festival; Kratkofil Plus; Supertoon; Opuzen Film Festival; Animanima; Anifest Rozafa; KROK; Se-Ma-For Film Festival; Tindirindis; Olympia Int'l Film Festival; Animateka, Ljubljana.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Bozidar Trkulja
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
Bozidar Trkulja (Zagreb, 1975) has been working as journalist, editor, film critic, comic book critic and columnist since 1997. He has written numerous texts, presentations and reviews paying special attention to animated film, his primary field of interest. He writes music reviews for Croatian weekly and monthly publications. During the last ten years he has made several hundred artworks, held a few notable exhibitions and participated in several art colonies. "In the Beginning of Time..." is his first film.
Filmography
In the Beginning of Time... / Prica s pocetka vremena (2012)
Εκείνο το πράγμα στη γωνία, Zoe Berriatúa (SPAIN, 2011), 10' .
2D computer animation
Ω Θεέ μου! Υπάρχει ένα μαύρο, τρομερό, αηδιαστικό πράγμα στην γωνία, μα….αλήθεια, δεν το βλέπετε;
CREDITS
Direction: Zoe Berriatúa
Producer: Zoe Berriatúa
Storyboard-Editing-Animation: Zoe Berriatúa
Music: Fritz Kreysler
ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ
International Festival of Visual Art WIZ-ART: Best Animation; Anilogue, Hungary; AniFest, Czech Republic; uburn International Film Festival 2011, Australia.ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Zoe Berriatúa is the son of Luciano Berriatúa cineasta and historian. An actor since childhood, starring in Alfonso Ungría Africa (yes, Ungría without "h") in 1997, and continues to work on films (Volaverunt, The guardian angel, School killer) TV series (After school, Tell me how it happened) and theater (Pats by Belvel, The Dream by Farhad Lad). Produced and directed short films as Moebio, The nonsense, Monster and Epilogue. Is also a writer and illustrator of the some books He recently released his short film Stay with me in Sitges 2010.
Τραμ, Michaela Pavlátová (FRANCE, 2012), 7'
2D computer animation, 3D computer animation
Η μονότονη καθημερινή ρουτίνα για μια οδηγό του τραμ. Όπως κάθε πρωί, άνδρες επιβιβάζονται στο τραμ για να πάνε στη δουλειά, ο ένας μετά τον άλλο, όλοι ίδιοι, ήσυχοι, γκρι, απαθείς. Και όμως, εκείνη την ημέρα, μετά τα χτυπήματα και τους κραδασμούς του δρόμου, στο ρυθμό των εισιτηρίων που εισάγονται στο ακυρωτικό μηχάνημα, η οδηγός διεγείρεται και το όχημα γίνεται ερωτικό. Η επιθυμία της οδηγού του τραμ μετατρέπει την πραγματικότητα σε μια υπερρεαλιστική και φαλλική φαντασία. Παίρνει τότε βόλτα τα γιγαντιαία και ντροπαλά πέη των επιβατών. Μουσική μαέστρο!
CREDITS
Director: Michaela Pavlátová
Producer: Sacrebleu Productions/Negativ
Storyboard: Michaela Pavlátová
Editing: Michaela Pavlátová, Milos Krejcar
Animation: Michaela Pavlátová
Music: Petr Marek (MIDI LIBI)
ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ
Annecy International Animated Film Festival 2012: Cristal D' Annecy; Cannes 2012: Quinzaine des Réalisateurs; Sundance Film Festival, 2013; Fest Anca, Slovakia, 2012; Anima, Brussels; Anima Mundi, Brazil; Animanima, 2012, Serbia; Ottawa International Animation Festival, 2012; Hiroshima International Animation Festival, 2012; Womanimation 2012 (US); Melbourne International Film Festival 2012,Australia; Cinanima, Espinho, Portugal
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Michaela Pavlátová
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
Michaela Pavlátová was born in 1961 in Prague, Czech Republic. She studied animation at VSUP, Academy of Arts, Architecture and Design in Prague. As an animation film director, her films have received numerous awards at international film festivals, including an Oscar nomination for “Reci, reci, reci / Words, words, words”, the Grand Prix in Montreal, and accolades at Berlin, Tampere, Hiroshima, Stuttgart. Her short animated film, “Repete”, has also won a series of awards including the Grand Prix at the International Animation Festival Hiroshima and Golden Bear in Berlin. In 2006 she made an animated film “Carnival of animals”, together with illustrator Vratislav Hlavaty. Recently she turned into live action films as a director, she finished her second feature film “Night Owls”, but continues in making her animation films as well. She also makes illustrations and teaches animation. She lives and works in Prague.
Filmography
Reci, reci, reci/Words, words, words (1991)
Repete (1995)
This could be me (1995)
Forever and ever (1998)
Graveyard (2001)
Taily Tales (2002)
Laila (2006)
Le carnaval des animaux (2006)
Children of night (2008)
Awards
Annecy International Animated Film Festival: The Annecy Cristal and FIPRESCI award
International Animation Film Festival Golden Kuker (Sofia, Bulgaria): Best Short Film 1 – 10 min
FEMINA: Best International Female Participation Award
Festival en plein air de Grenoble: Grand Prix / Best Prize
Curtas Vila do Conde International Film Festival 2012 (Portugal):Best Animation
Hiroshima 2012: Special International Jury Prize
Fetsival in Paris Croq’anime :The Jury Prize "Croq'Anime" and the Audience Award-Animation
ANIMANIMA 2012: Special Prize of the Jury for Best Sound Design-
TOFUZI 2012: The Best Film for Adult
'ALTER-NATIVE IFF' 2012 Prize offered by the City of Tirgu-Mures
Hard Liquor and Porn Film Festival 2012 Best film award "The Golden Fez or Fez d'Or" Toronto (Canada)
Το πανδοχείο, Izù Troin (FRANCE/SWITZERLAND/BELGIUM, 2012), 25' 02''.
2D computer animation, Σχεδίαση σε χαρτί
1862. Ένα πανδοχείο σε υψηλό υψόμετρο, στους πρόποδες του παγετώνα στις Ελβετικές Άλπεις. Κάθε χειμώνα το χιόνι απομονώνει το πανδοχείο, καθιστώντας το εντελώς απρόσιτο.
CREDITS
Director: Izù Troin
Producer: Pascal Le Notre
Storyboard: Izù Troin
Editing: Bruno Tracq
Animation: Morten Hansen Riisberg
Music: Dany Plaud, Sylvain Legeai, Benjamin Van Migom
Graphics: Izù Troin
ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ
Short Film Corner, Cannes 2012; Cinanima, 2012; European Festival of Luxor, Egypt 2012; Festival de St Paul Trois Chateaux, France 2012.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Troin Izù
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
Après plusieurs films en autodidacte (dont Conventuel’s Band, produit par La Fabrique), Izù Troin entre aux Beaux Arts de Montpellier où il obtient son diplôme avec mention. Il entre ensuite à l’école de film d’animation de La Poudrière (à Valence). Il y réalise deux films : Passage et son film de fin d’étude Le carnet, présentés dans de nombreux festivals. Parallèlement à son travail de réalisateur, il conçoit de nombreux génériques pour des courts-métrages puis celui des longs-métrages de Jacques Remy Girerd : La prophétie des grenouilles (2003) et Mia et le Migou (2008). Izù est directeur de l'image sur le long métrage Une vie de chat de Jean-Loup Felicioli et Alain Gagnol (nomination Oscars 2012).Il a également obtenu le grand prix au concours de projet d’Annecy 2003 le cour métrage Ceux d’en Haut, terminé en 2012.
Filmography
-Ceux d'en haut (2012 Folimage - 25 min - 35 mm)
-Le bûcheron des mots (2009 Folimage – 11 min – 35 mm)
-Le carnet (2003 La Poudrière - 4 min - 35mm)
-Passage (2002 La Poudrière – 1 min)
-Conventuel’s Band (2001 La Fabrique - 10 min - 35mm)
-Conte d’une nuit d’hiver (1996 – 6 min – 16mm)
