betherefest.gr

GreekEnglish (United Kingdom)

Δ5: Διακοπτόμενη όραση

  • PDF
Εικόνες υπό κατασκευή

Παρασκευή 31/3, 21:00-22:30 (Δημοτικό Θέατρο Κέρκυρας, Κεντρική Αίθουσα)

Ο κύριος Άμμος, Soetkin Verstegen (DENMARK/ BELGIUM 2016, 8' 15'')


mr-sand-web
Σχεδίαση στο χαρτί, Κούκλες, Ροτοσκόπηση

Ένα ονειρικό ντοκιμαντέρ animation για τους κινδύνους του πρώιμου σινεμά. Η ατμόσφαιρα των παλιών κινηματογράφων ανακαλείται μέσα από διάφορες χειροκίνητες τεχνικές. Πίσω από την ιστορία κινείται ο κος Άμμος, ένας μυστήριος χαρακτήρας. Είναι αληθινός ή φανταστικός;

Credits



Director: Soetkin Verstegen
Producer: The Animation Workshop
Storyboard-animation-editing: Soetkin Verstegen
Music: Andrea Martignoni

CV


Soetkin Verstegen studied Audiovisual Arts in Brussels and Cultural Studies in Leuven, Belgium. She works as a freelancer for animation studios and television. For the production of Mr Sand she was granted the AniDox Residency at the Animation Workshop in Denmark.


Άσχημος αλλά Καλός, Jordan Wong (UNITED STATES 2016, 4' 18'')

ugly-but-good-web

2D computer animation, Σχεδίαση σε χαρτί, Φωτογραφίες

Μαθαίνοντας να ζεις εν ειρήνη με τα ενδεχόμενα και τα πράγματα που ξέρεις, τελικά ποτέ δεν ξέρεις.

Credits



Director:-Producer Jordan Wong
Storyboard-graphics-animation-music-editing: Jordan Wong
Voice: Andy Kim

CV


Him (film); producer, director, animator, sound designer. 2 minutes. USA: 2013.
Don't Worry, I'll Do It (film); producer, director, animator, sound designer.
4 minutes. USA: 2014.
ugly but good (film); producer, director, animator, sound designer. 4 minutes. USA: 2016


Νέβους, Samuel Yal (FRANCE 2016, 8')

noevus-webΝτεκουπαρισμένα υλικά, Stop-motion

Κομμάτια πορσελάνης, εμαγιέ και κεραμιδιού... η ταινία Νέβους εξερευνά το μυστήριο της θηλυκότητας και χορογραφεί τη μεταμόρφωση.

Credits



Director: Samuel Yal
Producer: Florian Duval
Animation-editing-graphics: Samuel Yal
Music: Raphaël Marechal

CV


Samuel Yal is an artist and a filmmaker. His sculptures have been exhibited in numerous places, in France and abroad. For several years, his work seeks to combine installations and ceramics. He have also run animation workshops, and collaborated on several stop motion productions (series, shorts...). The film "Nœvus" was an opportunity, and a challenge, to combine the two artistic practices: animation and porcelain. Filmography: "L'Oiseau" (Double Mètre Animation, 2009)


Η Τυφλή Βάισα, Theodore Ushev (CANADA 2016, 8' 13'')


blind-vaysha-still-web2D computer animation

Η Βάισα δεν είναι σαν τα άλλα κορίτσια. Γεννήθηκε με ένα πράσινο και ένα καφέ μάτι. Τα μάτια της, όμως, δεν είναι το πιο παράξενο πράγμα στο βλέμμα της. Το αριστερό της μάτι βλέπει μόνο το παρελθόν. Το δεξί, μόνο το μέλλον.
Η ταινία βασίζεται στο διήγημα «Τυφλή Βάισα» του Georgi Gospodinov.

Credits



Director Theodore Ushev
Producer: Marc Bertrand
Storyboard-graphics-animation: Theodore Ushev
Editing: Serge Verreault
Music: Mandra composed by Nikola Gruev (performed by Kottarashky from the album Opa Hey!, published by Asphalt Tango Records 2009 / Music for the funeral of Queen Mary, Z. 860 Burial Service March By Henry Purcell (performed by Oxford Camerata, courtesy of Naxos of America)

CV


Theodore Ushev was born in Kyustendil, Bulgaria, in 1968 and graduated from the National Academy of Fine Arts in Sofia. He first made a name for himself as a poster artist in his native country before settling in Montreal in 1999. Ushev found fertile ground for developing his own original artistic style at the National Film Board of Canada. The Man Who Waited and Tzaritza (2006) quickly earned the respect of audiences and peers, as did his acclaimed trilogy on the relationship between art and power: Tower Bawher (2006), Drux Flux (2008) and Gloria Victoria (2013). With Vertical (2003), Sou (2004) and Demoni (2012), Ushev solidified his reputation as an inquisitive and daring artist by exploring new content-delivery platforms. His 16-time award winner Lipsett Diaries (2010), narrated by Xavier Dolan, examined the pioneering work and tragic destiny of Canadian filmmaker Arthur Lipsett. Ushev quickly followed with Nightingale in December (2011), Joda (2012) and Third Page from the Sun (2014), a scathing reflection on the future of books. In Blood Manifesto (2014), a poetic and ferocious short which Ushev animated with his own blood, he ponders whether ideals are worth spilling blood for. His latest project, Blind Vaysha (2015), is a philosophical tale about the importance of living in the moment.


Μέρι: Ταξίδι με Επιστροφή, Zharko Ivanov (F.Y.R. of MACEDONIA 2015, 9' 47'')

round-trip-mary-web

2D computer animation, Σχεδίαση σε χαρτί

Σε ένα μικρό χωριό, μια μικρή αγρότισσα μαζεύει το κοπάδι της και ετοιμάζεται για το ταξίδι της στην πόλη. Στο δρόμο συναντά διάφορους ανθρώπους σε διαφορετικά τοπία. Στην πόλη της τραβάει την προσοχή ένα κτίριο κινηματογράφου και οι αφίσες. Το κορίτσι μπαίνει σε κινηματογράφο για πρώτη φορά...

Credits



Director: Zharko Ivanov
Producer: Zharko Ivanov
Storyboard-artistic direction-animation: Aleksandar Zafirovski
Editing: Krste Gospodinovski, Goce Cvetanovski
Music:Oliver Josifovski

CV


Personal Info •Date of birth: 28/04/1976 •Place of birth: Skopje, Macedonia •Address: Bagdadska 26/1-3, Skopje •Contact: +389 70266745 •Email: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε. Educational Background •Bachelor of Languages and Literature - Skopje Major: Russian Language and Literature and Italian Language and Literature •Film School - Sofia Major: Photography and Cinematography •University Ss. Cyril and Methodius - Skopje M.A. in Cultural Studies Director: •Short animated film: Round Trip: monk (production), •Short animated film: Crime and punishment (pre-production), •Short animated film: Round Trip: Mary, •Short animated film: Round Trip: shadow (post-production), •Music documentary: La route des fills du vent, •Music documentary: Bace tour, (post-production) •Music documentary: Uskakan, (production)


Μάτια με Ευαισθησία στο Άπειρο, Elli Vuorinen (FINLAND 2015, 11' 32')'

sore-eyes-for-infinity-web

2D computer animation, Σχεδίαση σε χαρτί

Μία οπτικός μεγαλώνει έχοντας κουραστεί να βλέπει τον κόσμο τόσο καθαρά και την αναπόφευκτη εμπλοκή της στα ελαττώματά του.

Credits



Director: Elli Vuorinen
Producer: Terhi Väänänen
Storyboard-graphics-animation-editing: Elli Vuorinen
Music: Jani Lehto

FILMOGRAPHY


Sore Eyes For Infinity (2016) Wormhole (2016), co-directed with Anikistit Sock Skewer Street 8 (2013) The Tongueling (2010) Benigni (2009)


Η Ζωή πριν τη Ζωή, Rao Heidmets (ESTONIA 2016, 7' 40'')


life-before-life-webΝτεκουπαρισμένα υλικά, Κούκλες

Η νεογέννητη πεταλούδα ο Μπρούνο πετάει πάνω από τον κόσμο για να βρει κάτι καλύτερο χωρίς να συνειδητοποιεί ότι γεννήθηκε στο καλύτερο μέρος του κόσμου. Ένας μοχθηρός θάμνος ελκύει τον Μπρούνο σαν μαγνήτης. Και πριν προλάβει να προσγειωθεί πάνω σε ένα φύλλο, κάνει τον Μπρούνο μια μπουκιά. Μόνο τα φτερά του απέμειναν να πέσουν από τα φύλλα. Μέσα σε ομίχλη μεταφέρονται στον άλλο κόσμο.

Credits



Director: Rao Heidmets
Producer: Rao Heidmets
Storyboard-graphics: Rao Heidmets
Animation: Priit Tender, Leo Lätti, Eneli Kelli, Morten Tsinakov, Pauline Heidmets, Lucija Mrzljak
Editing: Rao Heidmets, Urmas Jõemees
Music: Sven Grünberg

CV


Rao Heidmets was born in 1956 in Pärnu, Estonia. He graduated from the Tallinn Technical University, faculty of electro-energetics as the engineer of electric networks and systems. After the finishing university in 1982 he changed career and went to the «Tallinnfilm» studios to make animated films.
TUVITÄDI, ( DOVE AUNT) director, animator. puppetfilm, 1983
NURIL, (NURIL) director, animator puppetfilm,1985
KAELKIRJAK, GIRAFE) director puppetfilm,1986
SERENAAD, (SERENADE) director, writer, co-art designer puppetfilm,1987
PAPA CARLO TEATER, (THEATRE PAPA CARLO) director, co-writer. Puppetfilm1988
NOBLESSE OBLIGE, (NOBLESSE OBLIGE) director, co-writer puppetfilm1989
PÄKAPIKUPUU, (ELFS TREE) director, writer puppetfilm, 1991
ELUTUBA, (LIVINGROOM) director, writer pixallation, 1994
KALLIS HÄRRA Q, (DEAR MISTER MOON ) producer, director, co-writer 92 min. feature film, 1998
BIRTHDAY CAKE co-director commercial 1998
HEINALOOM, (GRASSBIRD) producer, director, script. 34 min. feature film, 2001
COLLECTIVE WITCHCRAFT commercial director ,script commercial director ,script puppet film 1 min. 2
IRRESISTIBLE OPPORTUNITIES commercial director ,script puppetfilm 1 min. 2003
GRAVITY MIRACLE commercial director ,script puppet film 1 min. 2003
JEWELERY ADDICTION commercial director ,script puppet film 1 min.2003
ENIGMATICAL LOVER commercial director ,script puppet film 1 min. 2003
INSTINKT ( INSTINCT) director, writer puppetfilm 2003
CONQUISTADOR commercial director ,script puppet film 1 min. 2005
CRAZY HOUR commercial director ,script puppet film 1 min. 2005
PÄRLIMEES (THE PEARLMAN) director,script, designer puppet 12 min. 2006
KAASASÜNDINUD KOHUSTUSED (INHERENT OBLIGATIONS)) director,script mixed 10 min. 2008
PROHVETI SÜND (Oracle is Born...?...) director,script, puppet 13 min.2011
MUNA ( The Egg) direktor,script , mixed 5 min. 2013
ELU ENNE ELU ( Life Before Life) director , mixed animation 7'40'´ 2017 ( RHF Stuudio )

Καλλιτέχνης και Χούλιγκανς, Ivan Maximov, Anna Romanova (RUSSIA 2016, 11' 33'')

Artist and hooligans-web2D computer animation, Ντεκουπαρισμένα υλικά

Κακοί χειρισμοί με τους πίνακες του καλλιτέχνη Βοϊτσεκόφσκι.

Credits



Director: Ivan Maximov, Anna Romanova
Producer: Liubov Gaydukova
Storyboard-graphics-animation-editing: Ivan Maximov, Anna Romanova
Music: Alexander Muravyev

CV


Ivan Maximov was born on 19 November 1958 in Moscow. From 1976 - 1982 studied at the Physical-Technical Institute in Moscow. In 1988 graduated High Courses of Film directors and Scriptwriters. 1982-1986 he was an engineer at the Russian Space Research Institute. In 1995 Maximov has found his own "virtual studio IVAN MAXIMOV". Freelance taught animation directing at the Riga Telecenter (1990-91), VGIK (since 2002) and the School-Studio "SHAR" (since 2004). Worked as illustrator in newspapers, magazines, books. Creator of logos and brand character. Member of the the Russian Academy of Cinema Arts and Science "Nika". There are more than 20 films in Ivan Maximov's filmography, that were honored with awards at many famous international film festivals/

Anna Romanova
was born on 26.06.1983 in Krasnoyarsk area. Studied Arts and Design in University, then studied Art critics and Journalism in PRO ARTE foundation. In 2013 graduated SHAR school-studio and in 2014 made her graduation film "One Turtle". Participated in art exhibitions and animation workshops. Makes long-term documentary project on modern child literature, writers and readers.


Ηλιακό Κουτί, Lukáš Sigmund (SLOVAKIA 2016, 00' 57'')

solar-box-webΣχεδίαση στο χαρτί

Δράση, κατάρρευση, κορύφωση, περιπέτεια και απόφαση, οι πέντε βασικοί πυλώνες της αριστοτελικής αφήγησης συμπυκνώνονται στο απολύτως ελάχιστο: Ο μπλε πρωταγωνιστής εναντίον κόκκινου ανταγωνιστή. Το σήμα κυκλικού σχήματος εναντίον του σήματος τριγωνικού σχήματος.

Το Ηλιακό Κουτί είναι μια αυστηρά δομημένη μάχη για την ύπαρξη 5 μερών 5 συνεχειών 5 λήψεων 5 καρέ.

Credits



Director-Producer: Lukáš Sigmund
Storyboard-graphics-animation-editing-music: Lukáš Sigmund

CV


Lukáš Sigmund is a screenwriter and animator born in Bratislava, Slovakia. Apart from writing, organising International Animation Festival Fest Anča, and writing for film magazine Kinečko, he is also producing and performing experimental noise music.



Η Παρέλαση του Σατί, Koji Yamamura (JAPAN, 2016, 14')


saties-parade-web
Σχεδίαση στο χαρτί

Παρέλαση για 3 μάνατζερ και 4 καλλιτέχνες. Μίξη παραθέσεων του Γάλλου συνθέτη Ερίκ Σατί στη σύνθεσή του Παρέλαση.

Πρόκειται για μια αναδημιουργία σε animation πραγματικών εικόνων μπαλέτου που υπερβαίνουν την πραγματικότητα.

Credits



Director-Ρroducer: Koji Yamamura
Storyboard-graphics-animation-editing: Koji Yamamura
Music: Erik Satie, Willem Breuker

CV


Born on 1964 in Japan. Mt. Head (02) was nominated for an OscarⓇ in 2003, and awarded the 6 Grand Prix include Annecy 03, Zagreb 04 and Hiroshima 04. Franz Kafka's A Country Doctor (07) awarded the Grand Prix at Ottawa. A member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, A professor of Tokyo University of the Arts.

Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ BE THERE!

Ο ΤΟΠΟΣ ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

CREDITS

Παραγωγή φεστιβάλ: ANIMATE CORFU

Διοργάνωση εκδήλωσης: Great Events

Logo: Tomek

ΦΙΛΙΚΟΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ

CONTACT

Επικοινωνήστε με το φεστιβάλ:
info [at] betherefest.gr


Δείτε την ομάδα του φεστιβάλ
:


You are here ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ Διαγωνιστικό μικρού μήκους Διαγωνιστικό 5