betherefest.gr

GreekEnglish (United Kingdom)

ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ 2013

Αποτελέσματα διαγωνιστικού τμήματος 2013

  • PDF

bethere corfu town photo 01Το Be there! Corfu Animation Festival ανακοινώνει τα αποτελέσματα στις 3 κατηγορίες του διαγωνιστικού του προγράμματος.

Περισσότερα...

Βραβεία φεστιβάλ 2013

  • PDF

bethere2013-poster-400Όλα τα βραβεία του 3ου Be there! Corfu Animation Festival.

Περισσότερα...

Διαγωνιστικό Α

  • PDF

Πώς ο Ντέιβ και η Έμμα έμειναν έγκυοι, Joost Lieuwma (THE NETHERLANDS, 2012),  6΄ 50΄΄.

HowDave

2D computer animation

Ένας στείρος σύζυγος θέλει τόσο απελπισμένα να έχει μωρό, που χρησιμοποιεί το λίπος από την λιποαναρρόφηση της γυναίκας του σαν να είναι το μωρό του. Κατά παράξενο τρόπο, αυτό τον θεραπεύει! Μόνο στο σύμπαν του Joost  Lieuwma όλο αυτό δεν είναι μόνο δυνατό, αλλά ακόμα και λογικό.

CREDITS


Director: Joost Lieuwma
Producer Chris Mouw
Storyboard-animation : Joost Lieuwma
Music: Jorrit Kleinen, Alexander Reumers
Sound: Jeroen Nadorp

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ

Amsterdam, het Ketelhuis Vers Awards, June 2012; Anima Mumundi, 2012, Brasil; Utrecht, the Netherlands Film Festival,  2012;KLIK! Animation Film Festival, Amsterdam 2012.


ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Joost Lieuwma graduated in 2005 at the Utrecht School of Arts with his animated short 'Once upon a time in my wife'. Since then he is working as a freelance animator in Utrecht. 'How Dave and Emma got pregnant' is his second independent short after his graduation film.
Filmography
Once upon a time in my wife - 2005, Things you'd better not mix up - 2010, How Dave and Emma got pregnant -2011

Awards
Audience Award at Vers Awards, the Netherlands

 

Ένα τέρας, Gérard Ollivier (FRANCE, 2011), 6΄30΄΄ .

AnOgre

2D computer animation

Ένα τέρας, είμαι εγώ, είσαι εσύ: η ακόρεστη πείνα που καταβροχθίζει το παιδί ανάμεσά μας. Αυτό το ερώτημα, σε μερικά σχέδια.

CREDITS

Director : Gérard Ollivier
Producer: Christian Pfohl
Storyboard-animation: Gérard Ollivier
Music: Adam Wonly
Editing: Marc Boyer

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ


Festival national du film d’animation de Bruz - Afca, France2011; Festival international de cinéma de Porto (Fantasporto), 2012; Istanbul Animation Festival, 2011;Go Short 2012, Nijmege, 2012; AniFest, Teplice, 2012; 41th ROSHD Festival – Iran, 2011: Golden Plaque for the Best Animation.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ


After a master's degree and a postgraduate diploma in Film, Gérard Ollivier has participated in various short films and video reports as a sound engineer before specializing himself in filming music (performances, music videos). He then completed three short animated films: 100 Papers in volume (1998), Burger Burp’s & the Happy Farmer made in 2D paper cut (2001) and White Earthenware (2002), a project started several years earlier. Living in Marseille, he is working on a set of drawn travel diaries, slide shows devoted to his city. He also prepares an introductory workshop on animation for children. 

Ιτσιχιτανάντσου, το παιδί - τέρας, Natalia Ryss (RUSSIA, 2011), 15΄.


Itsihitanantsu2D computer animation, Nτεκουπαρισμένα υλικά

Τρία αδέρφια πηγαίνουν στο δάσος για χαμόκλαδα. Ο γέρος πατέρας τους προειδοποιεί για τον κίνδυνο, αλλά ένα από τα αδέρφια, ο Ιτσιχιτανάντσου, δεν ακούει την συμβουλή και απαντάει στις φωνές των πνευμάτων του δάσους.

CREDITS

Director: Natalia Ryss
Producer : Natalia Ryss
Storyboard - artistic direction – animation - editing : Natalia Ryss
Music : Dmitriy Milovanov

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ

Open Russian Suzdal Animation Festival - Diploma for the style research; Anima Mundi Animation Film Festival; AnifestROZAFA2012; Festival de Cinema de Avanca; International Animated Film Festival TINDIRINDIS; DOK Leipzig; International Animated Film Festival Banjaluka - Special Prize for the creativity and the artistic expression; Libelula animation festival - Prize for the best graphic design; ReAnimania YIAFF; ANIMA 2013, 32nd Brussels International Animation Film Festival


ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Natalia Ryss
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.

Natalia Ryss lives and works in Rostov-on-Don. 1988–1995 - was studying the production design of animation film at All-Russian University of Cinematography in Moscow (VGIK), the workshop of S. Sokolov. 1997-1999 – was making the collages for "Chemistry and Life" Magazine. Natalia Ryss is also a painter whose paintings are kept in private collections of a lot of countries. Between making the films she takes part in different exhibitions.

Filmography
2011 - "Itsihitanantsu"
2007 - "The Magpie’s gossip""
2005 - "Pyramid"

 

Η Εύα κάνει (παθητική) αντίσταση, Cléo Biasini (FRANCE, 2012),  4΄ 20΄΄.


EveToDisobey2D computer animation

Η Εύα Τουγκό αποφασίζει να συμμετάσχει σε ένα σενινάριο πολιτικής ανυπακοής, για να μάθει πώς να αντιστέκεται στoν «οδοστρωτήρα του νεοφιλελευθερισμού».

CREDITS

Director : Cléo Biasini
Producer: Ron Dyens
Storyboard-animation-editing: Cléo Biasini
Music: Cléo Biasini, July Ancel


ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Cléo Biasini
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
Graduate of Paris Fine Arts, Cléo Biasini decided to turn to animation by choosing the Art Institute of Chicago, a school close to effusive comics that allowed her to take her first steps. Back in Paris, she keeps working on her techniques at the Decorative Arts School of Paris; meanwhile she starts cultivating the rough version style and gets closer to the Estonian school, whose exuberance she highly appreciates. After her stay in Tallinn, she comes back with a funny road movie «Kinobuss Parade» in which her antiheroine Eve Tougo makes her first appearance. At the present time, she works in her newest short film produced by Sacrebleu, where Eve initiates her path into the resistance, a passive one…

 Προθεσμία 8 λεπτών, Ζίνα Παπαδοπούλου & Πέτρος Παπαδόπουλος  (GREECE, 2012), 8'.


EightMinuteDeadline2D computer animation, Live action, Φωτογραφίες

Σ’ έναν κόσμο όπου τα λάθη είναι απαράδεκτα, όλοι προσπαθούν να ανταποκριθούν σε αυστηρές προθεσμίες. Ο κύριος χαρακτήρας, ένας ταχυδρόμος, αναλαμβάνει την αποστολή να παραδώσει ένα γράμμα μέσα σε οκτώ λεπτά. Στην διαδρομή αναγκάζεται να επιλέξει ανάμεσα στην αγάπη και στο καθήκον. Ζεί στιγμές πάθους, αψηφώντας τους κανόνες.

Οι κανόνες είναι ξεκάθαροι :
Όλοι πρέπει να κινούνται με μονότροχο ποδήλατο
Κάθε δουλειά πρέπει να ολοκληρωθεί μέσα στην προθεσμία
Κάθε ασυνέπεια έχει σοβαρές επιπτώσεις.

 

CREDITS

Directors: Zina Papadopoulou & Petros Papadopoulos
Producer: Οvalimage, Haos Film & Ekso Productions
Storyboard-animation-editing : Zina Papadopoulou & Petros Papadopoulos
Music: Greg Grigoropoulos


ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ

35th Drama Film Festival: Best Animation (Distinction) and Best Movie Award (Federation of Cinematographic Clubs); WorldFilm Festival, Montreal 2012; 35th Drama Film Festival;18th Athens International Film Festival.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Zina Papadopoulou & Petros Papadopoulos
www.ovalimage.com
Zina Papadopoulou was born in Greece. She studied Graphic Design at the Technological Educational Institute of Athens. 
She took her Master’s degree in Animation in the Utrecht School of the Arts, the Netherlands. She has many years working experience as a designer and animator in the Netherlands, UK and Greece. Currenlty, she works as an independent animator and director
Petros Papadopoulos is a Greek animator and Graphic Designer. He studied Technology of Graphic Arts at the Technological Educational Institute of Athens. After finishing his MA in Digital Moving Image at the London Metropolitan University, he worked in the field of TV advertisement. At the moment he is doing a PHD research on “The role of graphic communication to people with special needs” at Cyprus University of Technology.

Filmography

Lena Platonos: Moving House / 2009 / Cyprus International Film Festival: Best Music Video Award
Lena Platonos: Date / 2008
Bloody Mary / 2007 / Anifest Czech Republic: Best Internet Film
How evil went to paradise / 2005 / Winner in "Move it" Animation Competition, Channel 4, UK
My Dad / 2004


Κάλι, το μικρό βαμπίρ, Regina Pessoa (PORTUGAL/FRANCE/ CANADA/SWITZERLAND, 2012 ), 9΄ 20΄΄.


Kali2D Computer animation

Αυτή είναι η ιστορία ενός παιδιού όχι σαν τα άλλα, που ονειρεύεται να βρεί την θέση του στον κόσμο. Όπως το φεγγάρι περνάει από τις διαφορετικές φάσεις του, έτσι και ο Κάλι πρέπει να αντιμετωπίσει τους εσωτερικούς δαίμονές του, να ξεπεράσει τους φόβους του και τελικά να συναντήσει το μονοπάτι του προς το φώς. Μια μέρα θα εξαφανισθεί…ή ίσως είναι μόνο άλλη μια φάση του κύκλου. 



CREDITS

Director : Regina Pessoa
Producer : Abi Feijó - CICLOPE FILMES; Julie Roy, René Chénier, National Film Board of Canada, Pascal Le Nôtre - FOLIMAGE; Georges Schwizgebel - STUDIO GDS
Storyboard : Regina Pessoa
Αnimation : Marc Robinet, Laurent Repiton, Luc Chamberland, Jorge Ribeiro
Music : The Young Gods
Εditing : Abi Feijó

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Regina Pessoa
Regina Pessoa nasceu em Coimbra em 1969 e licenciou-se em Pintura pela Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto, em 1998. Durante a frequência da licenciatura começa a trabalhar no estúdio Filmógrafo, onde colabora em vários projectos, entre os quais como animadora, nos filmes “Os Salteadores”, “Fado Lusitano” e “Clandestino” de Abi Feijó. Em 1999 anima e realiza a sua primeira curta-metragem de animação “A Noite”, em gravura sobre placas de gesso – uma técnica morosa e delicada que resulta numa plasticidade singular – que ganhou mais de uma dezena de prémios nacionais e internacionais. Em 2005, realiza o seu segundo filme “História Trágica com Final Feliz”, igualmente em gravura. Esta animação tornou-se numa das curtas-metragens portuguesas mais galardoadas de sempre com quase cinco dezenas de prémios e menções internacionais, entre os quais se destaca Prémio Cidade de Espinho e Alves Costa no CINANIMA (2005, Portugal), o Grande Prémio no Festival de Annecy (2006, França), o Prix à la Qualité do CNC (2006, França), e o Grande Prémio no SICAF (2006, Coreia do Sul).

Filmography
2012 KALI, O PEQUENO VAMPIRO
2005 HISTÓRIA TRÁGICA COM FINAL FELIZ
1999 A NOITE
2001 ODISSEIA NAS IMAGENS
1998 ESTRELAS DE NATAL
1996 CICLO VICIOSO

 

Παλμιπεντάριουμ, Jeremy Clapin (FRANCE , 2011), 10΄ 26΄΄.


Palmipedarium2D computer animation, 3D computer animation

Ο Σάιμον γνωρίζει τις πάπιες αρκετά καλά. Κάνουν φασαρία, πετούν, κολυμπούν, μερικές κατρακυλούν. Μερικές φορές όλο αυτό είναι λιγάκι ενοχλητικό και ο Σάιμον νιώθει χαμένος.

CREDITS

Director : Jérémy Clapin
Producer: Richard Van Den Boom
Storyboard-artistic direction-editing-graphics: Jérémy Clapin
Animation: Alexis Artaud, Jérémy Clapin
Music : François-Eudes Chanfrault

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ


Brussels Anima 2013; Dresden Filmfest 2013; Miami International Film Festival 2013; Stuttgart International Film Festival 2013; Tehran International Animation Festival 2013;Anim'est, Bucharest, 2012; Utrecht Holland Animation Festival 2013; Klik! 2012, Amsterdam; Bruz animation festival 2012: Special Mention.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Jérémy Clapin
Jérémy Clapin gets his degree in Paris ENSAD in 1999. He works since then in various fields: art direction, illustrator for editors and magazines, animator and independent director for commercials. In 2004, he directs his first animation short film, A Backbone Tale, which wins about 15 international awards. In 2008, Skhizein, his second film is nominated for the french CèSARS, short-listed for the OSCARS and wins more than 90 awards in festivals. Since then, he directs many commercials (SNCF,CITROEN), as wells as the Good vibrations short film for the ACME filmworks. In 2010, he joins PAPY3D Productions and direct Palmipedarium; his new film financed by Arte et and entirely made using Open Source software (Blender).

Filmography
Palmipedarium, Produced in 2012
Skhizein, Produced in 2008
A backbone tale Produced in 2005

 

Ένα παιχνίδι χαρτιά, Rosemary Fung (AUSTRALIA , 2012), 3΄ 08΄΄.  


Slapjack2D computer animation, Σχεδίαση σε χαρτί

Ο Ζακ είναι ένα πολύ άρρωστο μικρό αγόρι, που λαχταρά να μπορέσει να βγεί έξω να παίξει με τα άλλα παιδιά. Προς μεγάλη του ευχαρίστηση, ανακαλύπτει ότι υπάρχει στο νοσοκομείο ένα άλλο παιδί που θέλει να παίξει μαζί του. Όμως, σταδιακά ο Ζακ ανακαλύπτει ότι ούτε το παιδί ούτε το παιχνίδι είναι όπως φαίνονται.

Η ταινία Slapjack είναι μια μικρού μήκους ταινία animation για την μοίρα και τις ευκαιρίες, αλλά πάνω απ’ όλα, για ένα μοναχικό μικρό αγόρι και τον καινούργιο φίλο του.

CREDITS

Director : Rosemary Fung
Producer: Rosemary Fung
Storyboard-animation-editing : Rosemary Fung
Music : Nicholas Kazantzis

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Rosemary Fung
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
Rosemary is an artist and an animator in her penultimate year studying Digital Media at the College of Fine Arts, UNSW. A long time fascination with puppetry and movement has preceded her decision to pursue animation. Slapjack (2012) is her first animated film.

Τα τρία γουρουνάκια, Irene Jihyun Kim (UK, 2011), 2΄17΄΄.


ThreeLittlePigsΦωτογραφίες

Μια φορά κι έναν καιρό, ζούσαν τρία μικρά κουμπιά στο τραπέζι του ραψίματος της γιαγιάς. Όταν μεγάλωσαν, έφυγαν  και έφτιαξαν δικά τους σπίτια. Το πρώτο, το δεύτερο και το τρίτο έφτιαξαν σπίτια με κλωστές, βελόνες του πλεξίματος και καρφίτσες με αντίστοιχα υλικά. Μια μέρα, ένα τρομακτικό ψαλίδι ήρθε στο κάθε σπίτι. Τι μπορεί να συμβεί στα τρία κουμπιά ; Θα καταφέρουν να επιβιώσουν ;

CREDITS


Director : Irene Jihyun Kim
Producer: Irene Jihyun Kim
Storyboard-artistic direction-animation-editing- graphics : Irene Jihyun Kim
Music: Fun Boy & Bananarama - It Ain't What You Do It's The Way That You Do It

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ


Thurrock International Film Festival: Best Animation Award

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ


Irene Jihyun Kim is an animator and illustrator. Irene enjoys making a story in her own visual language and placing a story in different contexts such as abstraction, daily objects, etc. She has previously studied and worked in graphic design and in 2012, finished her masters in Sequential Design and Illustration in the University of Brighton, UK. The piece, Three Little Pigs is her first animation.
  


Το χρονικό  του Όλντριτς Σ. , Rudolf Smid (CZECH REPUBLIC, 2011),  17΄ 27΄΄.


ChronicleΝτεκουπαρισμένα υλικά, Φωτογραφίες

Το χρονικό του Όλντριτς Σ. είναι μια πολύ προσωπική ιστορία του Όλντριτς Σ., ο οποίος κρατά ένα ημερολόγιο γεμάτο σύντομες σημειώσεις για τα καθημερινά γεγονότα, τους φίλους του, τους συγχωριανούς του, αλλά αντανακλώντας επίσης παγκόσμια γεγονότα.

CREDITS

Director : Rudolf Smid
Producer : AniFest (Teplice)
Storyboard: Rudolf Smid & Jana Svermova
Artistic direction : Jana Svermova
Animation: David Filcik
Editing: Jakub Halousek
Music: Jaroslav Koran


ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ


Silver Docs; AniFest 2012,  KFF Krakow.

Διαγωνιστικό Β

  • PDF

Μια σύντομη ιστορία κλιματικών αλλαγών, Joris Clerté (FRANCE, 2012), 1' 25''.


ABriefHistory2D computer animation

Πώς να εξηγήσει κανείς, με έναν εκκεντρικό, τολμηρό και αστείο τρόπο, ότι ο πλανήτης ήταν παγωμένος, μετά θερμός, μετά παγωμένος, μετά ζεστός; Πώς συνδέονται σε μια ταινία διάρκειας ενός λεπτού ένας γλυπτόδους, ο Ερρίκος 'ο Κόκκινος' Thorvaldsson και ο Λουδοβίκος ΙΔ'; Λοιπόν, θα το ανακαλύψετε μόνοι σας στο A Brief History of Climate Change. 

CREDITS

Director: Joris Clerté
Producer: Virginie Giachino & Maryline Charrier
Storyboard: Anne Jaffrennou
Animation: Philippe Massonnet


ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Joris Clerté
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
Joris CLERTÉ, born in Poitiers in 1969, (13 October) is a director, animator, illustrator and musician. A tort ou à raison, his first music video, was for his band, called Prudence. Since then, through the company Doncvoilà he cofounded with Virginie Giachino, he has directed various music videos, as well as TV designs for ARTE channel. Talented technician, he likes creating different graphic styles, mixing real animated objects, 2D or 3D. He is currently developing a feature film, a short film and series.


Ο Έντμοντ ήταν γάιδαρος, Franck Dion (FRANCE, 2012), 15' 04''.


Edmond2D computer animation, 3D computer animation

Ο Έντμοντ δεν είναι σαν όλους τους άλλους. Ένας μικρόσωμος, ήσυχος άνθρωπος, ο Έντμοντ έχει μια σύζυγο που τον αγαπά και μια δουλειά στην οποία είναι ιδιαίτερα καλός. Ξέρει, όμως, ότι είναι διαφορετικός. Όταν οι συνάδελφοί του τον κοροϊδεύουν, φορώντας του αυτιά γαϊδάρου, ανακαλύπτει ξαφνικά την πραγματική του φύση. Και ενώ απολαμβάνει τη νέα του ταυτότητα, ένα χάσμα που όλο μεγαλώνει δημιουργείται ανάμεσα σε αυτόν και στους άλλους.

CREDITS

Director: Franck Dion
Producer: Richard Van Den Boom
Animation: Gilles Cuvelier, Gabriel Jacquel, Samuel Guénolé, Claire Trollé (Studio Train-Train)
Storyboard-artistic direction-editing-graphics: Franck Dion
Music: Pierre Caillet


ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ

Υποψήφιο για βραβείo César 2013: animation | César awards nominee 2013: best animated film; Annecy 2012: Jury Special Prize; Cinanima 2012: Special Mention; Anima, Brussels; Chicago, 2012: Gold Plaque for Animated Short; Animasyros 2012: Special Jury Mention; Vilnius Tindirindis 2012: Special Mention; Clermond-Ferrand Short Film Festival, 2013; Stuttgart Trickfilm 2013; Klik! 2012; London International Animation Festival 2012; Telluride Short Film Festival, 2012.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ


Franck Dion
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
Franck Dion has made good use of his talent in multiple years. He first took lessons to become an actor in the American Center, then in the “Théâtre de l’Archet“. At the same time, he became passionate about cinema and learned by himself to sculpt, to draw, and to paint. He worked with editors and magazines, designed theater sceneries and animations for documentary films. He worked with editors and magazines, designed theatre sceneries and animations for documentary films. Frank Dion is now working on several new projects, including a feature film.

Filmography
Edmond was a donkey (Edmond était un âne) Produced in 2012
Mister COK (Monsieur COK) Produced in 2008
Best animation film in the No Words2008 festival in Bolzano Best film between 4mn and 20mn –Cartoons 2009 2008 Second price in Animacor 2008 Audience Award, Fantastic section, in the Nuits Magiques of Βèlges 2008 Best soundtrack in Lille 2008 Special Mention of the Jury in Avianca 2008 Special Mention in Leeds 2008 Special Mention in Venise Circuito off 2008
The Phantom Inventory (L'inventaire fantôme) Produced in 2004
Canal J Junior Jury's Award in Annecy 2004
Special mention in First Film Category in Ottawa 2004
Special mention in the Short Film Festival of Lille 2005
 

Οι εκατομμυριούχοι, Mário Gajo de Carvalho  (PORTUGAL, 2011), 15'.


TheMillionaires2D computer animation, Σχεδίαση σε χαρτί

Πέντε ήρωες και η θανάσιμη αμαρτία της πλεονεξίας. Ένας φαύλος κύκλος. Ένα φιλμ νουάρ μικρού μήκους για την φιλαργυρία, με μια υφή που δίνει διαφορετική διάσταση στην ιστορία.

CREDITS

Director: Mário Gajo de Carvalho
Producer: Luís da Matta Almeida - ZEPPELIN FILMES, Lda
Animation, Music, Editing: Mário Gajo de Carvalho
Storyboard: Thomas Ott

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ

Festival Internacional de Filmets de Badalona, Spain 2012; Anim'est, Bucharest, 2012; Krok, Ukraine, 2012; Cinanima, Portugal, 2011; Monstra Festival de Animação de Lisboa, Portugal 2012; Shnit Internationales Kurzfilmfestival, Switzerland 2011

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Mário Gajo de Carvalho
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
Mário Gajo de Carvalho, nasceu no Porto.Tem três cursos superiores, um Bacharelato em Pintura e uma Licenciatura em Artes Plásticas pela ESAP, uma Licenciatura em Cinema pela ESTC, actualmente é mestrando em Ciências da Comunicação – Cinema pela UNL – FCSH. Já participou em cerca de 25 curtas-metragens de Ficção, Documentário e Animação e 3 longas metragens. “Os Milionários”é a sua segunda curta-metragem de animação. Actualmente encontra-se a desenvolver um novo projecto de animação.

Filmography
2011 OS MILIONÁRIOS
2004 LIXO

 

Το τραγούδι της μητέρας, Linda McCarthy (UK, 2012), 4' 20''.


MothersSongΚούκλες

Η μητέρα κάθεται και κουνιέται μπρος πίσω στην αυλή της καλύβας της. Ο γιος της έφυγε και δεν θα ξαναγυρίσει. Μητέρα, εσύ σκότωσες τον γιο σου;



CREDITS

Director: Linda McCarthy
Producer: Linda McCarthy
Storyboard-artistic direction-editing: Linda McCarthy
Animation: Linda McCarthy, Jud Walton, Mole Hill
Music: The Long Dead Sevens
Lighting: Joe Dembinski
Compositing: Jeremy Richard

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ


Montreal Stop Motion Film Festival, 2012; Cinanima, 2012; Underwire Film Festival, 2012

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ


Linda McCarthy
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
Linda McCarthy is a film maker specialising in stop-motion animation. She has made and exhibited ceramics, written and performed marionette shows, and in November 2007 received a First Class Honours Degree in Animation from Glyndŵr University in North Wales. After graduating, Linda set up the animation company, Tiny Elephants Ltd. Since 2007 Linda has collaborated with Steven Appleby to make four films adapted from Steven’s cartoon strip, Small Birds Singing. Linda’s graduation film Small Birds Singing has been screened at festivals around the world, including Annecy 2008. A Traditional Christmas at Small Birds Singing was completed in December 2008 and premiered at the Edinburgh International Film Festival in 2009. The Grand Easter Egg Hunt was completed a year later in February 2010 and Hinterland in November of the same year. Hinterland premiered at Edinburgh International Film Festival in June 2011. In addition to short film festivals, the film has been popular at environmental festivals around the world and in June 2012 it won best Eco film at Golden Kuker – Sofia Animation Festival. In November 2011 Linda and Steven created Reality Controller, the Animated Ident for Bradford Animation Festival. Mother’s Song was completed in June 2012. It is a visual interpretation of the song by The Long Dead Sevens from the album The White Waltz and Other.
 

Αγρίμι, Daniel Sousa (UNITED STATES, 2011), 12' 46''.


Feral2D computer animation, Σχεδίαση σε χαρτί

Ένας μοναχικός κυνηγός βρίσκει ένα παιδί-αγρίμι στο δάσος και το φέρνει στον πολιτισμό. Αποξενωμένο από αυτό το παράξενο νέο περιβάλλον, το αγόρι προσπαθεί να προσαρμοστεί, χρησιμοποιώντας τις ίδιες στρατηγικές που τον βοήθησαν να επιβιώσει στο δάσος.

CREDITS

Director: Daniel Sousa
Producer: Daniel Sousa
Storyboard-artistic direction-animation-editing-graphics: Daniel Sousa
Music: Dan Golden


ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ

Sundance Film Festival 2013; Expotoons, Argentina; Etiuda & Anima International Animation Festival, Poland; Sommets du Cinéma d'Animation, Canada; Cinanima, Portugal; KLIK!, Amsterdam; Animated Encounters, UK

 

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Daniel Sousa
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
In his work, Daniel Sousa uses animation and themes commonly found in mythology and fairy tales to examine archetypes of human nature, and the inner struggles between our intellects and our unconscious drives. Rather than following conventional narratives, he approaches filmmaking from a painter’s perspective. He focuses on states of mind, evoking the fragility of fleeting moments, memories and perceptions. Daniel was born in Cape Verde and grew up in Portugal. A graduate of the Rhode Island School of Design, Sousa has worked as a director and animator with Cartoon Network, Olive Jar Studios, Global Mechanic, and Duck. Sousa has taught at several colleges in the New England area, including Harvard University, The Museum School, and The Art Institute of Boston. Since 2001 he has been teaching at the Rhode Island School of Design. He is a Creative Capital grantee for the production of his new film, "Feral".
Filmography
2012: Feral
2009: Drift
2007: The Windmill
2005: Fable
1999: Minotaur
1994: Carnal Ground
 

 

Είδα ποντίκια να κηδεύουν μια γάτα, Dmitry Geller (RUSSIA/ CHINA, 2011), 5' 35'' .


ISawMice

2D computer animation, Σχεδίαση σε χαρτί

Αυτή η ιστορία στην αρχή είναι ρομαντική, συνεχίζει ως κωμωδία, μετατρέπεται σε θρίλερ, αλλά καταλήγει τραγωδία.

CREDITS

Director: Dmitry Geller
Producer: Liguo Zheng
Artistic Direction: Anna Karpova
Animation: Meng Gang, Wang Liusheng, Xu Yingtai, Lu Shengyu, Sun Jing
Storyboard-editing: Dmitry Geller
Music: Zhou Xuan, Kuang Yu Ling


ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ

Hiroshima International Animation Festival: Grand Prix; Animator, Poland 2012: Grand Prix;
Suzdal festival, Russia 2012: Special Prize; Window to Europe festival, Vyborg, 2012: Special Jury Prize

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Dmitry Geller
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
Dmitry Geller was born in 1970 in Sverdlovsk. From 1986 to 1990 he was a free painter. From 1990 to 1995 he worked as assistant animator of animation studio «A-Film» (Sverdlovsk). From 1995 to 1997 he studied at the Highest Courses for script Writers and Film Directors.

Filmography
“A LITTLE POND BY THE GREAT WALL” 2012
Grand Prix. INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL HIROSHIMA. 2012
Grand Prix. Festival "ANIMATOR" Poland. 2012
Association award animators China "GOLDEN MONKEY" Best Short Animated Film 2011
Special prize. Festival "SUZDAL" 2012 Russia
Special Jury prize. Festival "WINDOW TO EUROPE" Vyborg. 2012
“THE SPARROW WHO KEPT HIS WORD” 2010
Best film for children. Festival "SUZDAL" 2011 Russia
First Prize. Festival "ORLENOK" 2011 Russia
Best animation film for children. Festival "Golden Fish" 2011 Russia
Best animation film. Festival "Radiant Angel" 2011 Russia
Best animation film. Festival "Siyazhar" 2011 Russia
2nd place. Professional Jury award. Festival "ANIMA MUNDI. WEB & CELL" 2011 Brazil
3nd place. Children Jury award. Festival "Radiant Angel" 2011 Russia
Diploma. For the good clever fairy tale for children and not only. Festival "FILM - CHILDREN" 2011 Russia
“BOY” 2008
Grand Prix. Best animation film. Festival "KINOFEST" Romania. 2008
Grand Prix. Best animation film. Festival "WINDOW TO EUROPE" Vyborg. 2008
Prize of the Guild of Film Critics and Cinema Journalists Russia «WHITE ELEPHANT» in the nomination "The best animated film of the year." 2008
Diplome of Guild of film critics. Festival "WINDOW TO EUROPE" Vyborg. 2008
Prize "Bright Impression". Festival "GOLDEN FISH" Russia 2008
2 place. A professional rating. Festival "SUZDAL" 2008
“HANDICRAFT” 2003
“THE LITTLE NIGHT SYMPHONY” 2003
Grand. Festival «Suzdal» 2004. Russia
Grand Prix. Festival «KROK» 2004. Ukraina
Prize of alliance of designers. Filmfest Vyborg. 2004. Russia
Prize "Best experimental film". «Animayevka». 2004. Belarus
Prize "Best sound". Festival «Fantoche» 2005. Switzerland
Prize. Festival «Gato de la Luna» 2007. Espana
“HELLO FROM KISLOVODSK” 2001
Grand Prix. Festival «Tarusa». 2001. Russia
Grand Prix. Festival «Krok». 2001. Ukraine
Grand Prix. Festival. «Cinanima» 2002. Portugal
Prize for best debut. Festival. Ansy. 2001. France
Prize for best debut. Festival SICAF. 2001. Korea
Special prize. Festival. Shtutgard. 2002. Germany
Prize «Saint Anna Second Class». Festival of student films. Russia
Prize of magazine «Premier»
“ MYSTERY – IT’S YOU” 1997
Prize of the festival of "VERY SHORT FILM". Novosibirsk. Russia

   

Η κυρία και το δόντι, Shaun Clark (UK, 2012), 7' 50''.



LadyAndTheTooth2D computer animation, Ντεκουπαρισμένα υλικά

Όταν το πιο πολύτιμο αγαθό σε μια κοινωνία είναι τα δόντια, υπάρχει μόνο ένας τρόπος να κατακτήσεις την αγάπη.

CREDITS

Director: Shaun Clark
Producer: Shaun Clark
Storyboard-artistic direction-animation-graphics: Shaun Clark
Music: Chris White
Editing: Benjamin Gerstein
Voice Artist: Melvyn Ternan
Sound Designer: Alison Bown
Additional Foley Recording: Mary Milton
Production Assistant: Kim Noce

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ


Edinburgh Film Festival; Animated Encounters Bristol; Animator 2012 Poznan, Poland

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Shaun Clark
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
Shaun Clark graduated from The National Film and Television School England in 2005 with the short film called “Lightman”. A manic tale about a man who is scared of the dark and tries at all costs to recreate the sun in his loft to make the dark vanish from his life forever. The film was screened at over forty film festivals and went on to win numerous awards. In 2005 Shaun was recognised by Aardman animations in an exhibition of work from the UK’s most recent fresh talent. Shaun went onto produce a series of short films between 2006 and 2011 which used experimental storytelling and abstract techniques. In 2010 his film Home? Won the best experimental audience prize at the London International Animation Festival. Lady and the Tooth sees Shaun return to narrative based themes exploring a grotesque village full of teeth worshippers. Shaun resides in London, England and is a Director at Mew Lab

Filmography
2013 The Foggiest Idea
2012 Lady and the Tooth
2012 High Above The Sky
2011 Looking Glass Music
2011 Unearthing Shadows
20008 Home?
2007 Origin
2006 Philophobia
2005 Lightman

 

Σχολή οδηγών, Rocio Alvarez (FRANCE, 2012), 4' 07''.


OffTheTrack2D computer animation, Σχεδίαση σε χαρτί

Η Χλόη κάνει μάθημα οδήγησης, για ένατη φορά!

CREDITS

Director: Rocio Alvarez
Producer: La Poudrière
Storyboard: Rocio Alvarez
Animation: Rocio Alvarez, Thibault Chimier

Music: Christine Webster
Editing: Emmanuelle Pencalet


ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ


Cinanima, Portugal:  AwardRTP2 - Onda Curta; Animateka, Slovenia: Special mention of the European Student Programme Jury

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Rocio Alvarez
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
Born in 1983 in Spain, Rocío Álvarez graduated in Fine Arts Polytechnic University of Valencia, Spain. After a period where she works in paintings and illustrations, she continues her education in directing animation films in the Poudrière where she directed Crik-Crak! (One minute film), Pas de papier (a film commissioned for Canal J Television) and her graduation film Écart de conduite (2012), bought for Canal +.

 

Ο ανθός της μάχης, Simon Bogojevic Narath (CROATIA, 2011),  19' 20''.



FlowerOfBattle3D computer animation

Η βουκολική ατμόσφαιρα ενός μουντού υπόκοσμου φιλοξενεί ασυνήθιστους χαρακτήρες: ένας Ταχυδακτυλουργός, ένα Πολιτικό Ον, μια Ξύλινη Κούκλα κι ένας ήσυχος αλλά επικίνδυνος Ξιφομάχος. Οι μυστηριώδεις εμπειρίες τους είναι μια αλληγορία για τη σχέση της πλέον εξαφανισμένης παράδοσης της ευρωπαϊκής ξιφομαχίας και το δόγμα της πραγματιστικής πολιτικής πράξης. Είναι το τέλος της αλληγορίας η αρχή μιας διδακτικής παρεξήγησης; 

CREDITS



Director: Simon Bogojevic Narath
Producer: Vanja Andrijevic
Storyboard-artistic direction-editing-graphics: Simon Bogojevic Narath
Animation: Nikola Radovic, David Lovric
Music: Hrvoje Stefotic

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ

Animateka 2011, Slovenia; Special Mention; Animanima; Supertoon; Balkanima; Anibar Festival; Croatian Animated Film Festival 2012: Best Film Award & Best Music Award; Days of Croatian Film 2011: Best Animated Film Award; Animfest, Athens; Fest Anca; Sitges Int'l Fantastic Film Festival

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

 

Simon Bogojevic Narath
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
Born 1968, graduated from the Academy of Fine Arts, Painting Department in Zagreb. He works on experimental film/video and video-installations since 1990. In 1993 starts working with 2D and 3D computer animation. His short experimental and animated films were screened and awarded at many international festivals. He teaches animation at the Arts Academy in Split, at the Academy of Applied Arts in Rijeka and Academy of Fine Arts in Zagreb (Animation Department).

Filmography
Flower of Battle (2011), Morana (2008), Leviathan (2006), Plasticat (2003), Bardo Thodol (2000), Hand of the Master (1995)

 

Διαγωνιστικό Γ

  • PDF

Το τελευταίο λεωφορείο, Martin Snopek, Ivana Laučíková (SLOVAKIA, 2011), 15'


TheLastBus-resizedPixilation

Είναι η έναρξη της κυνηγετικής περιόδου. Τα ζώα του δάσους επιβιβάζονται σε ένα μικρό λεωφορείο και φεύγουν για ασφάλεια. Όταν οι κυνηγοί σταματούν το λεωφορείο στη μέση της νύχτας, οι επιβάτες του αποκαλύπτουν την πραγματική φύση τους, από φόβο για τη ζωή τους.

CREDITS

Director: Martin Snopek
Producer: Ivana Laučíková
Storyboard: Martin Snopek
Editing: Frantisek Krahenbiel
Animation: Martin Snopek, Ivana laucikova
Music: Jakub Ursiny

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ

International Stuttgart Animation Festival 2011: Grand Prix; Animateka, Slovenia; Animated Encounters, Bristol; AniFest, Teplice, Czech Republic.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Martin Snopek, Ivana Laučíková
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
Martin Snopek was born on November 13, 1974 in Bratislava. He studied Animation on Film and Television Faculty, Academy of Performing Arts in Bratislava. His diploma film Everyday Grazing was awarded among others also by the main student prize on Animafest Zagreb. Two of his short films were distributed in cinemas in Slovakia as pre-films. Besides the directing he works as a graphic designer and teacher.

Filmography
2006 - Pik and Nik - screenplay, director, animator, art-designer
2001 – Everyday grazing - screenplay, director, animator, art-designer
1998 – Raven and Fox - screenplay, director, animator, art-designer
1997 - Appointment - screenplay, director, animator, art-designer
1995 - Steps, Years, Leaps... – co-director, animator

Ivana Laučíková was born on October 12, 1977 in Partizánske. She studied Animation on Film and Television Faculty, Academy of Performing Arts in Bratislava and nowadays she’s teaching there. In 2006 she established a production company feel me film and debuted as a producer with an animated short by Ivana Šebestová Four. She’s a founder and editor in chief of a magazine about animated film Homo Felix.

Filmography
2007 – Four (dir. Ivana Šebestová) – producer
2005 – Nazdravíčko! – Screenplay, co-director, animator, art-designer
2001 – Today Is My First Date (dir. Boris Šima) – pixilated actor
2000 – To Know – screenplay, director, animator, art-designer

Το μίσος, Stefan Vogt (GERMANY, 2011), 1'.


TheHatred-resized2D computer animation

Το μίσος μαίνεται μέσα στον κόσμο. Αναζητώντας ένα θύμα.

CREDITS

Director: Stefan Vogt
Producer: Stefan Vogt
Storyboard-Editing-Animation: Stefan Vogt

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ


Internationales Kurzfilm Festival Hamburg

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Stefan Vogt
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
Born in Trier a while ago. Never went back. Studied in Kassel at the Academy of Arts Animation.
Filmography:
Loudfilms 2007
Der Tierschutz warnt 2007
Herz für Tiere 2008
Forever love 2008
In the woods 2008
Ampel-the traffic light 2009
Günther und der verlorene Knopf- Günther and the lost knob 2010
Ahle Worscht 2010
Der beste Schuh- the best shoe 2010
Warum mag jeder Würstchen- Why does everybody like saussages 2010
Zusammen- together 2011
Das Leben ist hart, wenn du auf dem Land wohnst- Life is hard, when you live in the countryside 2011
Warum hasst jeder Autos- Why does everybody hate cars 2011
Der Hass- the hatred 2011
Become one 2012
Gott kommt/God comes 2012
Ein Stock 2012
Sunshinetours 2012

 

Μόξι, Stephen Irwin (UK, 2011), 5' 40''.


Moxie-resized2D computer animation, Σχεδίαση σε χαρτί

Μια πυρομανής αρκούδα χάνει τη μητέρα της.

CREDITS

Director: Stephen Irwin
Producer: Stephen Irwin
Storyboard-Editing-Animation: Stephen Irwin
Music: Various

 

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ

Ottawa International Animation Festival 2011: Grand Prize; AniFest, Czech Republic: Best Film (5-15 min); Ann Arbor Film Festival 2012: Audience Award; London International Animation Festival 2012 ; Best British Film; BEST OF THE FEST, Melbourne International Animation Festival 2012: Best of the Fest; Riga International Short Film Festival 2012; Jury Special Mention.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Stephen Irwin
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
Stephen Irwin is a graduate of Central St. Martin’s College of Art & Design. His film 'Moxie' was awarded the Grand Prize at the Ottawa International Animation Festival 2011, and 'The Black Dog's Progress' won Best Short Film at the British Animation Awards 2010. He has received commissions from the UK Film Council & Film London, BBC New Talent/Warp Films and Animate Projects/Arts Council England, and Channel 4. His films have been screened in competition at festivals all over the world, including Sundance, Annecy, Zagreb, Edinburgh, Ann Arbor and Clermont-Ferrand. He was named as one of Animation Magazines Rising Stars of Animation 2009.

Filmography
Hidden Place - Random Acts Channel 4 / Lupus Films, 2012
Moxie Independent production, 2011
Horse Glue Independent production, 2010
Atomic Hubbub Independent production, 2009
The Black Dog’s Progress Animate Projects (Channel 4 / Arts Council England), 2008
Dry Lips, Lightspeed Champion BBC New Talent & Warp Films, 2007
Bows and Arrows UK Film Council & Film London, 2006
Dr Umz, Pest Ninja Tune, 2005
Dialog Central St. Martins, 2005

 

Βίλα Αντρόποφ, Kaspar Jancis, Vladimir Leschiov (LATVIA, 2012), 13'.


VillaAntropoff-resized2D animation

Ένας άνθρωπος δεν έχει τίποτα να χάσει, εκτός από το όνειρό του. Για να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα, επιχειρεί ένα επικίνδυνο ταξίδι. Αλλά έχει την λάθος διεύθυνση.

CREDITS

Directors: Vladimir Leschiov and Kaspar Jancis
Producers: Vladimir Leschiov, Kalev Tamm
Editing: Kaspar Jancis, Vladimir Leschiov
Animation: Līga Skirmane, Vladimir Leschiov, Inta Silanža, Kristīne Zvirbule, Marje Ale, Karina Golovin, Ulle Metsur, Tarmo Vaarmets
Screenplay: Vladimir Leschiov, Kaspar Jancis
Scene & character designer : Vladimir Leschiov
Computer Graphics: Ere Tott, Marje-Ly Liiv
Original music: Kaspar Jancis
Sound: Horret Kuus
Production Companies: Lunohod (Latvia), Eesti Joonisfilm (Estonia)
Supported by: National Film Centre of Latvia, State Culture Capital Foundation of Latvia, Estonian Film Foundation, The Cultural Endowment of Estonia

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ

Υποψηφιότητα καλύτερης ταινίας μικρού μήκους, Ευρωπαϊκά βραβεία κιν/φου, 2012, Krakow Film Festival, Poland 2012; Blue Sea Film Festival, Finland 2011: Golden Baltic Herring Award; ANIMAGE Festival, Brazil 2012: Prize for the Best Script.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Vladimir Leschiov , Kaspar Jancis
Vladimir Leschiov was born 1970, in Daugavpils, Latvia. Graduated from Riga Art School in 1989. Worked as illustrator, designer and director at several video production companies in Latvia since 1992. Studied animation at Konstfack University College of Arts, Crafts and Design in Sweden, where his first two films where produced. After several years of working in different animation film studios, the decision was made to create his own working space. Thus in 2007, Vladimir established his own company Lunohod. It is named in honour of the first robot-moonwalker "Lunohod-1" who accomplished his amazing journey on the surface of the Moon the same year that Vladimir was born. In addition to filmmaking, he has been a lecturer of animation at the Art Academy of Latvia since 2005.

Filmography
Villa Antropoff 2012 / Wings and Oars 2009 / Lost in Snow 2007/ Insomnia 2004 / Grandad’s Honey 2002 / The Letter 2002
Kaspar Jancis was born 1975 in Tallinn, Estonia. His first moving pictures came to life in the corners of his school notebooks. He has been part of the creative core of several rock groups by writing song lyrics, making arrangements and creating tunes. Kaspar Jancis enrolled at the Tallinn Pedagogical University in 1996. In 1997, he transferred from the Pedagogical University to the Turku Arts and Media School in Finland to study animation under the guidance of Priit Pärn. There he made his debut film “Romance” in 1999.

Filmography
Villa Antropoff 2012 / Crocodile 2009 / The Very Last Cigarette 2007 / Marathon 2006 / Frank and Wendy 2003-2005 (co-director) / Weitzenberg Street 2002 / Romanss 1999

 

Πού είσαι, αγάπη μου, Veljko Popovic (CROATIA, 2011), 10' 30''.

DoveSei-resized3D computer animation

Είναι η άνεση της ρουτίνας και η ευτυχία που αυτή προσφέρει αρκετά για να μας κρατήσουν για πάντα σκλάβους τους;

CREDITS

Director: Veljko Popovic
Producer: Vanja Andrijevic
Storyboard: Veljko Popovic
Editing: Iva Kraljevic
Animation: Marin Kovacic
Music: Willem Milicevic, Ivan Arnold
3D modeling: Milivoj Popovic
Co-producer: Vinko Bresan

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ


International Music and Film Festival, Riga 2011: Best animation; Tabor Film Festival 2011; Special mention; Sarajevo Film Festival 2011: Special Jury Mention; Anibar International Animation Festival 2011: Special Mention; Anifest Rozafa 2012: Best animated film for adults; Balkanima Animated Film Festival 2011: Special award Anibar; Animanima; London International Animation Festival; KROK; Anim'est;  DOK Leipzig;  Cinanima; Anilogue, Budapest / Vienna; Animated Dreams Tallinn; Animateka Ljubljana; Animfest, Athens; Stuttgart Int'l Festival of Animated Film;  Maremetraggio; Sitges Int'l Fantastic Film Festival;  KLIK! Amsterdam Animation Festival;

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Veljko Popovic
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
Born in 1979 in Split, Croatia. Graduated in 2003 from the Academy of Fine Arts in Zagreb, Department of Painting. In 1998 starts working professionally with computer graphics, since 2003 works with Lemonade Productions on development of computer games. Co-founder of Lemonade3D, studio for 2D and 3D graphics and animation; also teaches at the Arts Academy in Split.

Filmography
Father (2012, co-director); Dove sei, amor mio (2011); Moj put / My Way (2010, co-director); Ona koja mjeri / She Who Measures (2008)
 

 

Το συμπόσιο της παλλακίδας, Hefang Wei (FRANCE/CANADA/ SWITZERLAND, 2012), 12' 46''.

TheBanquet-resizedΣχεδίαση σε χαρτί

Κίνα, έτος 746, Δυναστεία Τανγκ, η πιο πλούσια περίοδος άνθησης στην ιστορία της χώρας. Ο αυτοκράτορας Λι διατηρεί αυλή αναρίθμητων παλλακίδων, αλλά η πιο πολύτιμη όλων είναι η Γιανγκ. Ο αυτοκράτορας ετοιμάζει ένα μεγάλο συμπόσιο προς τιμήν της. Αλλά εκείνη την μέρα, ο αυτοκράτορας Λι γνωρίζει κάποιαν άλλη, και ξεχνά εντελώς το συμπόσιο για την Γιανγκ ...

CREDITS

Director: Hefang Wei
Producer: Pascal Le Notre
Storyboard: Hefang Wei
Editing: Hervé Guichard
Animation: Marc Robinet, Hefang Wei, Laurent Repiton
Music: Normand Roger, Denis Chartrand, Pierre-Yves Drapeau

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ

 

Festival des Films du Monde de Montréal, Canada 2012: Jury Prize; KROK, Ukraine, 2012: Diploma; Anim'est, Bucharest; HiroAnim 2012;  New York City short film festival, 2012; Short Film Corner, Cannes 2012.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Wei Hefang
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
Chinese, born on July 26th, 1983. She practices Chinese traditional painting and calligraphy since childhood. Hefang attended the Sichuan Fine Arts Institute in China. She obtained her degree with honors for four years studies. After a professional experience in a studio in Beijing, she decided to come to France. Hefang graduated from the International School La Poudrière (Valence, France). She made three short films:
- Chant des klaxons
- A moi (Jury Prize Canal J, Espoirs de l'Animation, International Animation Film Festival of Annecy 2010)
- Chronicles of the bridge (her graduation film) was screened in many international festivals. She obtains the SACD Award for Best French Animated Film (International Short Film Festival in Clermont-Ferrand, 2011) and several other awards. This film was broadcasted on RTP2, Portugal.
While directing films, Hefang works for feature films, short films and series productions as a story-boarder, animator, background designer, layout man and composer.

   

Καρδιά από πέτρα, Hannes Rall (GERMANY, 2012), 29'.


ColdHeart-resized2D computer animation, Σχεδίαση σε χαρτί

Μια καλλιτεχνική ταινία animation μικρού μήκους, διασκευή του διάσημου γερμανικού “γοτθικού” παραμυθμιού του Wilhelm Hauff, Ένα «φαουστιανό» παραμύθι στο Μέλανα Δρυμό. Το Καρδιά από πέτρα αφηγείται την 
ιστορία ενός νεαρού άνδρα που ανταλλάσσει την ζεστή καρδιά του με μια κρύα πέτρα για να γίνει πλούσιος. Πρόκειται για μια μαγική ιστορία, που αφηγείται τις συναντήσεις του με τα καλά και τα κακά πνεύματα του δάσους. Σκηνοθετεί ο Hannes Rall με το δικό του, αρκετά εξπρεσιονιστικό, στυλ, ενώ η ταινία διαθέτει επιπλέον την χρωματική παλέτα του διάσημου animator και σχεδιαστή της Disney, Hans Bacher.

CREDITS

Director: Hannes Rall
Producer: Hannes Rall
Storyboard-editing: Hannes Rall
Animation: Hannes Rall, Michael Meier, Ralf Bohde, Lorna Sun, Davide Benvenuti, Norman Baculi
Artistic Direction: Hannes Rall/Hans Bacher
Music: Eckart Gadow
Graphics: Jochen Rall
Color design: Hans Bacher

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ


15th DC Independent Film Festival (DCIFF), Washington, 2013

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Hannes Rall
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
1994-2005 Freelance illustrator, animator and comic book-artist in Stuttgart, Germany. Hannes Rall creates commissioned pieces and independent artistic works in the fields of 2D animation, illustration, comics and character-design. 2003-2005 Adjunct assistant professor at the Media University in Stuttgart, Germany. 2003-2005 Visiting lecturer at Filmakademie Baden-Württemberg, Ludwigsburg, Germany. Since 2005 Assistant Professor at the School of Art, Design and Media (ADM) at Nanyang Technological University (NTU), Singapore. Since 2007 Area Coordinator Digital Animation at ADM. 2011 appointment as Associate Professor (tenured)

Filmography/Awards
2008”The Gym Lesson“-Written, produced and directed by Hannes Rall
1.) 3rd Place ANIMATION (400 USD)
MACON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2010, Georgia, USA
2.) Finalist Animation Beaufort International Film Festival
BEAUFORT INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL, 18-21 February 2010
3.) Nomination for Best Story
THE ANIMAZING SPOTLIGHT COMPETITION AND FESTIVAL, Egyptian Theatre, Hollywood
4.) Finalist Award 2D Animation
CALIFORNIA INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL, 27 September 2009
5.) Award of Merit Animation
2003”The Erl-King“– Written, produced and directed by Hannes Rall
6.)”Goldener Reiter“Filmfest Dresden, Germany. (Winner of national competition) 2004
7.) Special jury award Shortfilm-Festival Rottweil, Germany 2003
8.) Honourable Mention, Filmshow Baden-Württemberg 2003
9.) First Place Dragon Con International Shortfilm-Festival, Atlanta 2003
10.) Semi-Finalist, Action Cut Shortfilm Competition Los Angeles 2003
11.) Certificate of Excellence”Besonders Wertvoll“by FBW, Germany 2003
1999”The Raven“ - Written, produced and directed by Hannes Rall
12.) Golden Sun Award (Best film of festival) CSUN Animation Festival, Los Angeles, April 1999
13.) Gold Medal, CineArt Festival, Hamburg, Germany, October 1999
14.) 5th prize at the EXGROUND-Festival, Wiesbaden, November 1999 14(Audience-prize for best German short film)
15,) Certificate of Excellence”Besonders Wertvoll“ by FBW, Germany.
1994
15.)”DICKI”-Development for animated TV series, written and illustrated by Hannes Rall
MIFA (Annecy Animation Film Festival) Animation Project Competition Shortlist 10 best projects 1995

Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ BE THERE!

Ο ΤΟΠΟΣ ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

CREDITS

Παραγωγή φεστιβάλ: ANIMATE CORFU

Διοργάνωση εκδήλωσης: Great Events

Logo: Tomek

ΦΙΛΙΚΟΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ

CONTACT

Επικοινωνήστε με το φεστιβάλ:
info [at] betherefest.gr


Δείτε την ομάδα του φεστιβάλ
:


You are here ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ 2013